หวัดดีค่า~
เหะๆ กลับมาแล้วค่ะ ^^
หลังจากที่ชินกับระบบการเรียนแล้ว ก็เริ่มรู้สึกว่าเรียนแบบนี้มันก็สบายดีเหมือนกัน.. (ถึงจะต้องไปเรียนวันเสาร์ แล้วก็วันจันทร์กับพุธต้องเรียนถึงหกโมงครึ่งก็เถอะนะ)
เพราะงั้น.. ไม่พูดพล่ามทำเพลง ตอนนี้ก็ได้ฤกษ์อัพแล้วค่ะ หุหุ ตามสัญญากับ entry ของ อ.Kaori Yuki part 2 ค่า~~

มาคราวนี้เอาการ์ตูนมาแนะนำค่ะ เป็นเรื่องแรกๆ ของอาจารย์เลย ตอนนี้เรากะว่าถ้าอัพครบทุกเรื่องที่ไม่มีออกในไทยแล้ว เราจะเอาลิงก์มาลงให้โหลดแสกนไปอ่านกันค่ะ เพราะงั้น.. เอาใจช่วยให้เราอัพครบเร็วๆ ด้วยน้า~

warning ::: อ่า.. ที่เราเรียกว่า "แนะนำ".. มันก็คือการ Spoil ดีๆ นี่เองล่ะนะคะ เพราะงั้น.. แล้วแต่ค่ะ อ่านไม่อ่านไม่ว่ากันคับ ^^

ง่า.. การจะเล่าเรื่องของอ.Kaori Yuki นี่.. ไม่ง่ายเลยซักเรื่องจริงๆ ค่ะ TwT ก็ปริศนาต่างๆ มันมาเฉลยเอาตอนจบทั้งนั้นเลยนี่นา การจะเอามาปรับเล่าให้เป็นภาษาของเราเองเนี่ย.. ยากจริงๆ >_< ถ้าเราเล่าได้ไม่ดีก็ขอโทษด้วยนะคะ ,,>_<,, ไว้อัพครบแล้วเราจะเอาลิงก์มาให้ไปโหลดแสกนอ่านกันอีกทีแล้วกันค่ะ

อ้อ บางรูปสามารถคลิกเพื่อดูรูปใหญ่ได้ด้วยนะคะ

ว่าแล้วก็มาเริ่มกันเลยดีกว่า.. เรื่องแรกคือ Zankokuna Dôwa tachi (残酷な童話たち) หรือชื่ออังกฤษว่า Cruel Fairytale นั่นเองค่ะ

ขอย้อนความกันนิดนึง.. ตามที่เราบอกไว้ใน entry ที่แล้ว ก็คือเรื่องนี้เป็นผลงานรวมเล่ม เล่มที่ 2 ของอ.Kaori Yuki ค่ะ ส่วนเรื่องแรกก็คือ Wasurerarenai Juliet หรือ จูเลียตที่ถูกลืม หนึ่งใน Cain Series นั่นล่ะค่ะ

เรื่องนี้แบ่งออกเป็น 2 ตอน ไม่ยาวนักค่ะ โดยจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวน้อย Luccia นางเอกของเรา (ขออนุญาตพิมพ์ชื่อตัวละครเป็นภาษาอังกฤษ ตาม scan ที่เราอ่านแล้วกันนะคะ แบบว่า กลัวว่าจะออกเสียงไม่ถูก ^^") ซึ่ง Luccia มักจะฝันถึงเด็กหญิงและเด็กชายที่เป็นพี่น้องกัน และนี่ก็คือความฝันของเธอโดยสรุปค่ะ...

สองพี่น้องนั้นมีกล่องตุ๊กตาที่สร้างขึ้นจากนิทานเรื่องนางฟ้าและแม่มด ซึ่งเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งที่ตกอยู่ในวงล้อมของแม่มดห้าตน ทำให้เทวดาตัดสินใจยิงลูกศรใส่เด็กสาวคนนั้น เพื่อให้เธอได้ไปอยู่กับพระเจ้า.. และเด็กหญิงเจ้าของกล่องตุ๊กตาก็ได้ทำกล่องตุ๊กตาตก ทำให้ตุ๊กตาเทวดาหักออกมาซึ่งในขณะที่เด็กชายกำลังปลอบเด็กหญิงนั้นเอง ในฝันของเธอก็ได้ปรากฎภาพศพมากมายซึ่งถูกแขวนอยู่บนต้นไม้..

กล่องตุ๊กตาที่ว่าค่ะ... ถือเป็น key thing ของเรื่องนี้เลยนะเนี่ย

เมื่อมาถึงจุดนี้.. Luccia ก็ถูกปลุกให้ตื่นค่ะ เรื่องของเรื่องก็คือนางเอกของเราได้รับการเชิญจาก Julian ซึ่งเป็นเจ้าของปราสาทห่างไกลผู้คนแห่งหนึ่ง...
แต่จริงๆ จะพูดว่าได้รับการเชิญก็ไม่ถูกนักหรอกค่ะ เรื่องของเรื่องก็คือ Julian ต้องการตามหาตัวน้องสาวเพียงคนเดียวที่หายตัวไปเมื่อ 11 ปีก่อน จึงได้ใช้ให้ Martin ซึ่งเป็นคนรับใช้ ไปหาตัวหญิงสาวที่ตรงตามเงื่อนไขมาเพื่อคัดเลือกให้เป็นน้องสาวน่ะค่ะ (เงื่อนไขนั้นก็คือ มีตาสีฟ้า และผมสีบลอนด์ค่ะ)

เมื่อเข้ามาในปราสาท Luccia ก็ได้พบว่า มีหญิงสาวอีก 2 คนที่ตรงตามเงื่อนไขนั้น ซึ่งก็คือ Marie และ Elesia ค่ะ...แต่เมื่อ Luccia ได้พบกับ Julian แล้ว เธอก็รู้สึกไม่ถูกชะตาเอามากๆ และประกาศว่าไม่ต้องการจะเป็นน้องสาวของ Julian และก็ไม่ได้ต้องการที่จะมายังปราสาทนั้นตั้งแต่ต้น ในขณะที่อีกสองสาวมุ่งมั่นว่าจะต้องได้ตำแหน่งนั้นมาครองค่ะ

โฉมหน้าสามสาวค่ะ คนผมตรงคือ Elesia คนผมหยิกคือ Maria
และคนที่ยืนอยู่กับพ่อหนุ่มรูปหล่อ (Martin ของเรานั่นล่ะค่ะ) ก็คือ Luccia ค่ะ

ส่วนนี่ก็ Julian ค่ะ

หลังจากนั้น Martin ก็พาทั้งสามเดินในปราสาทกันนิดหน่อย ทั้งสามสาวได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ "บ้านตุ๊กตา" ที่ Julian สร้างขึ้นเพื่อเป็นของขวัญให้แก่น้องสาวของเขา แต่พร้อมกันนั้นก็ได้รับคำสั่งว่าห้ามเข้าไปในนั้นอย่างเด็ดขาดด้วย

บ้านตุ๊กตาค่ะ.. ทุกอย่างภายในบ้านเป็นขนาดเท่าของจริงนะ

และเมื่อแต่ละคนแยกย้ายกันไปตามห้องตัวเองแล้ว Luccia ก็ได้หยิบเอา "เครื่องราง" ของเธอออกมา... ถึงตรงนี้ถ้าอ่านการ์ตูน จะได้ทราบกันล่ะค่ะว่า เด็กหญิงในฝันของ Luccia ที่ปรากฎออกมาในตอนต้นเรื่อง ก็คือตัว Luccia เองนั่นล่ะค่ะ ทั้งนี้เพราะตุ๊กตาเทวดาที่หักออกมาจากกล่องตุ๊กตา ก็คือตุ๊กตาตัวเดียวกับที่ Luccia ห้อยคออยู่ตลอดนั่นเอง

และเรื่องราวก็ได้เริ่มต้นขึ้นจากตรงนี้เองค่ะ ทั้งนี้เพราะ Elesia หญิงสาวหนึ่งในสามคนที่ได้รับเลือก เกิดไม่เชื่อฟังคำสั่งห้าม และตัดสินใจไปยังบ้านตุ๊กตา ทั้งนี้เพราะต้องการจะทำคะแนนให้ Julian เชื่อว่าตัวเองเป็นน้องสาวจริงๆ น่ะค่ะ

สว่น Luccia ที่กำลังหลับอยู่ได้ถูก Marie ปลุกขึ้นอย่างตื่นตระหนกพร้อมกับคำพูดที่ว่า Miss Elesia หายตัวไป และก็ได้ลากเอา Luccia ขึ้นจากเตียง มุ่งหน้าไปยังบ้านตุ๊กตาเพื่อค้นหา Elesia (Marie เห็นเงาคนมุ่งหน้าไปทางนั้นน่ะค่ะ)

แต่ระหว่างทางทั้งคู่กลับถูกขวางโดย Julian ซึ่งออกมาบอกว่าบ้านตุ๊กตาเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของน้องสาวเค้า และมีน้องสาวของเค้าคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเข้าไปได้ พร้อมกับไล่ให้ทั้งคู่กลับไปค่ะ
และในตอนเช้า เมื่อทั้งสองถามถึง Elesia ก็ได้รับคำตอบสั้นๆ จาก Julian ว่าเธอ "กลับไปแล้ว" พร้อมกับคำอธิบายตามมาว่า Elesia ได้เข้ามาหา Julian เพื่อสารภาพว่าเธอเป็นตัวปลอม และขอถอนตัวไป..

ต่อมาในคืนนั้นนั่นเอง ที่ Marie ล้างสีผมของเธอออก ทำให้ Julian ได้ทราบความจริงว่าเธอไม่ใช่น้องสาวของเขาอย่างแน่นอน แต่ Marie กลับเดินเข้าไปหา Julian และถามว่าเค้าไม่สนใจเธอในฐานะอื่นที่ไม่ใช่น้องสาวบ้างหรือ... (อ่า.. แบบนี้เรียกยั่วยวนค่ะ)
ส่วน Julian ก็ใช่ย่อยค่ะ บอกให้ Marie เปลี่ยนที่ ไปยัง "บ้านตุ๊กตา" หลังนั้น (ส่วนแบบนี้เค้าเรียกล่อลวงนะเนี่ย ^^")
แน่นอนค่ะว่า Marie ตามไปด้วยความแฮปปี้มีความสุข

ไม่รู้จะตัด shot ไหนมาดี เลยเอารูปนี้มาค่ะ ^^" ตอนที่ Marie กำลังล้างสีบลอนด์ออกน่ะค่ะ

อ่า.. ไม่ใช่สิ เริ่มจะนอกเรื่อง ^^"
Marie ตาม Julian เข้าไปในบ้านตุ๊กตา และที่นั่นเอง เธอได้พบกับตุ๊กตาขนาดเท่าคนจริง โดยจำลองมาจากนิทานเรื่องนางฟ้าและแม่มด และยังได้พบกับศพของ Elesia อีกด้วย
และเนื่องจากเธอได้มาเห็นอะไรที่ไม่ควรเห็นนี่เอง เธอจึงถูกฆ่าไปตามระเบียบ ขณะนั้นไม่รู้ Julian หายหัวไปไหนค่ะ และดูท่าทางแล้วคนที่ฆ่า Marie ก็ไม่ใช่ Julian ด้วย (แต่ทั้งปราสาทมันก็มีคนอยู่เท่านั้นอ่ะนะ ^^" เข้าใจว่าคงเดาไม่ยากหรอกเนาะ)

ตุ๊กตาขนาดเท่าคนจริงที่ Marie เข้าไปเห็นค่ะ ถ้าสังเกตดีๆ จะเห็นว่าจำนวนแม่มดยังไม่ครบคนค่ะ

ตัดกลับมาที่ Luccia.. นางเอกของเรา
Luccia กำลังหลับค่ะ (อีกแล้ว ^^") แต่แล้วเธอก็ต้องสะดุ้งตื่นเมื่อรู้สึกว่าเธอกำลังถูกบีบคอ.. และสิ่งที่กำลังบีบคอเธออยู่ก็คือตุ๊กตาค่ะ

เหอะๆๆ ตัดจบตอนที่ 1 ณ จุดนี้ค่ะ อ.Kaori Yuki นี่สุดยอดจริงๆ
เฮ้ออ.. กลายเป็น Entry ที่ยาวมากๆๆๆ อีกแล้ว ^^" มาต่อที่ตอนที่ 2 กันเลยดีกว่าค่ะ เดี๋ยวไม่จบ

นับถือความสามารถในการใช้โทนของอาจารย์แกในรูปนี้จริงๆ เลยค่ะ ชอบง่ะ ,,>w<,,

ตอนที่ 2 ก็เริ่มด้วยการที่ Julian เดินเข้ามาพร้อมกับบอกว่า นั่นคือของขวัญสำหรับ Luccia ก่อนจะพาตุ๊กตาตัวต้นเหตุนั่นกลับออกไปค่ะ
และในตอนเช้า Luccia ก็ยังคงไม่แน่ใจว่าไอ้ที่เจอนั่นเป็นฝันหรือเปล่า จนกระทั่งได้เห็นรอยนิ้วมือที่หลงเหลืออยู่รอบๆ คอของเธอนั่นล่ะค่ะ
นอกจากนั้นเธอยังได้รับข่าวที่ว่า Marie ก็กลับไปแล้วด้วย ซึ่งนั่นยิ่งทำให้เธอสงสัยในสิ่งที่เกิดขึ้นมากยิ่งขึ้นไปอีก...

หลังจากนั้น Luccia ก็ได้ไปพบกับริบบิ้นผูกผมของ Elesia ที่ข้างทะเลสาบที่เต็มไปด้วยเลือด แต่ Julian ก็ปรากฎตัวออกมาและบอกว่า ทะเลสาบนั้นเป็นทะเลสาบสำหรับน้ำเสีย และเลือดนั้นก็เป็นเลือดของหมู...

"เลือดของหมูที่อ้างว่าเป็นน้องสาวของผม!!"

แล้ว Julian ก็พยายามที่จะทำร้าย Luccia แต่ Luccia กลับวิ่งหนีไปได้เสียก่อน โดยไม่รู้ตัวว่าได้ทำสร้อยคอเทวดาของตนตกไว้

และเมื่อ Julian ได้เห็นสร้อยคอนั้นเอง.. เขาก็...
โดนตัดฉากไปที่ Luccia ที่วิ่งไปเจอกับ Martin ค่ะ ^^"

เมื่อ Luccia วิ่งไปพบ Martin ก็ได้ถาม Martin ว่า เธอจะถูก Julian ฆ่ารึเปล่า และนั่นทำให้ Martin ตัดสินใจที่จะบอกความจริงทั้งหมดแก่ Luccia...

credit: หน้านี้มาจาก scanlation ของ Sakura-Crisis ค่ะ ขอบคุณมากนะงับ

เอาล่ะ.. พอแค่นี้ดีกว่า.. เล่าต่อจากนี้ก็ไม่สนุกแล้วล่ะค่ะ เอาไว้รออ่านเองดีกว่าเนอะ ^^
งานนี้บอกได้แค่ว่า เป็น sad ending ที่นางเอกของเราไม่ตาย เท่านั้นล่ะค่ะ
ส่วนตอนนี้.. /me ชิ่งดีกว่า~

แถมค่ะ ^^ เป็นหน้าสุดท้ายของเรื่องนี้น่ะค่ะ...
หุหุ เอาความหล่อของท่าน Martin มาให้ดูกันชัดๆ ค่ะ
เห็นหน้านี้แล้วหลายๆ คนอาจจะเดาตอนจบได้แล้วก็ได้นะเนี่ย.. (รึเปล่า?)

แหะๆ คือว่า.. จริงๆ แล้ว entry นี้เรากะจะ preview ให้สองเรื่อง คือ Gravel Kingdom อีกเรื่องนึง... แต่ดูจากความยาวแล้ว.. ไว้คราวหน้าดีกว่าค่ะ ^^"
เข้าใจว่าจะอัพได้วันเสาร์นะคะ พอดีเสาร์นี้ไม่มีเรียน แต่.. ขอไม่รับปากค่ะ แหะๆๆ ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นกับความขยันค่ะ

ขอนอกเรื่องนิดนึง... ตอนนั้นเคยไปบอกฟูจังไว้ว่า งานอาจารย์ Kaori Yuki ไม่ใช่แนวน่ากลัว... แต่ไม่รู้ถ้าฟูจังได้อ่าน entry นี้แล้วจะคิดยังไงนะ ^^"
แหะๆๆ แต่สำหรับเราแล้วมันก็ไม่เชิงน่ากลัวนะ ยังไงดีล่ะ ก็คงต้องถามก่อนว่า คำจำกัดความคำว่า "น่ากลัว" ของฟูจังเนี่ย มันคือประมาณไหนอ่ะเนอะ? ^^"

เราคิดว่างานของอาจารย์เค้าแค่ออกแนว "จิต" นิดๆ (และยิ่งจิตมากขึ้นในผลงานหลังๆ อย่าง God Child หรือ Ludwig Kakumei อ่ะนะ) แล้วเนื้อเรื่องส่วนมากจะเป็นแบบ Twist Ending... กับวิธีการผูกเรื่องของอาจารย์แกจะไม่ใช่แนวรักโรแมนติกแบบการ์ตูนผู้หญิง หรือบู๊ล้างผลาญแบบการ์ตูนผู้ชายทั่วไปอ่ะจ้ะ แต่เรื่องที่ใช้ธีมหลักเป็นเรื่องความรักอย่าง Tenshi Kinryoku ก็มีอยู่ดีนะ..

แต่ถ้าจะถามเราล่ะก็.. ไม่มีตัวละครตาย ไม่ใช่ Kaori Yuki ค่ะ อารมณ์ประมาณว่า.. ถ้าเก็บไว้ก็ใช้ดำเนินเรื่องลำบาก จับฆ่าทิ้งซะดีกว่า หรือไม่ก็ต้องฆ่าเพื่อให้เกิดผลอะไรซักอย่างต่อเนื้อเรื่อง อะไรอย่างงั้นอ่ะค่ะ (พอๆ กับ อ.Chie Shinohara เลย มันต้องตายซักคนสิน่า)

||| รูปภาพทั้งหมด scan โดย Fansite ของฝรั่งเศส "Angelic Voice"
และตัดมาจาก Scanlation ของ Sakura-Crisis ค่ะ (แบบว่า ไม่มีปัญญาแสกนเอง ^^") |||
||| เนื้อหาทั้งหมดเขียนเองโดยสรุปจาก scan ของ Sakura-Crisis ค่ะ |||
||| ทั้งนี้หากต้องการนำข้อมูลต่างๆ ไปเผยแพร่ ขอความกรุณาขออนุญาตกันก่อนด้วยนะคะ |||